국립국어원에서 외래어를 우리 말로 바꾼 예

커플 룩 : 짝꿍차림

갈라쇼 : 뒤풀이 공연

캠프파이어 : 모닥불 놀이

스마트 폰: 똑똑 손전화

할리우드 액션 : 눈속임짓

레시피 : 조리법

립싱크 : 입술연기

패딩 : 누비옷

에코맘 : 환경친화주부

수도쿠 : 숫자 넣기

해피 엔딩 : 행복 결말

스카이라운지 : 하늘쉼터

타임캡슐 : 기억상자

웹서핑 : 누리검색

비트박스 : 입소리손장단

프리사이즈 : 열린 치수

핫팬츠 : 한뼘바지

백댄서 : 보조춤꾼

뉴타운 ; 새누리촌

피싱 : 정보도둑

 

우리말을 올바르게 사용하기 위해 우리가 할 수 있는 노력에 대해 가족과 상의하는 숙제를 위한 자료입니다.

우리 친구들과 함께 즉시 사용할 수 있도록 공감이 가는 우리 말 단어, 사용이 생소할 것 같은 우리말 단어 등으로 구분하여 그렇게 생각하는 이유와 함께 혹시 대체 가능한 새로운 우리 말 단어에 대해 좋은 생각이 있는 지 물어봐 주세요!!!